I said I was going to do this a few weeks back and have finally gotten around to it. Although I am working on a new Cold War game with a completely different way of building forces, I have made some minor changes and edits to both the Canadian 4CMBG and CAST Brigade lists for my totally unofficial variant of the WW2 Battlegroup game. For completeness here, I've also included the AFV data table.
Here it all is
I will also update the links of the NATO lists Tab at the top of the page.
Someone posted this Youtube clip on the Canadian Division Reconnaissance Regiment up on Facebook today - I watched and enjoyed it and thought I'd put it here as well.
It's been a while since I've done this so I hope it works!